杨劲致辞

杨劲代表宁波市文联对前来参加活动的专家领导表示欢迎，并在致辞中指出，宁波传统村落作为国家历史文化名城不可再生的文化遗产，既是增进宁波文化认同的重要纽带，也是宁波建设社会主义新农村的特色优势。宁波现有2500多个行政村，其中有保护发展价值的传统村落约150-200个。2015年起，宁波民间文艺界用五年时间完成了宁波市第1至第3批18个国家级传统村落立档调查工作，创编了《宁波传统村落田野调查》18卷本，形成了目前全国最全面的区域性传统村落民间文化档案材料。当前，宁波市正扎实推进美丽乡村建设，为传统村落的保护利用提供了难得的历史机遇。本次调研交流活动的成功举办，必将为新形势下传统村落保护与发展指明新方向、开辟新路径、提供新思路。

徐岫鹃致辞

徐岫鹃在致辞中表示，传统村落凝聚着民族的历史记忆、生产生活智慧和文化艺术结晶，承载着中华文明的丰富内涵和文化基因，是我们记住乡愁、守望精神家园的重要传承基地，本次活动既是对过去传统村落保护工作的实践探索和理论研究的回望，更是站在新的历史起点上，对今后更好地保护和利用传统村落这一宝贵资源又一次深层的探讨和吁请。

随后举行了《中日联合江南地区民俗调查报告辑》新书发布会。30年前，中日两国民俗学者在我国江南地区共同进行了长达20年的民俗调查，将古镇、古村以及非物质文化遗产保护纳入视野,记录了跟随村落发生变化的江南地区民俗，为我国后续的民俗调查研究带来了很多启发，也为如今江南地区传统村落保护提供了宝贵的历史资料。

新书揭幕

“在中日间漫长的学术交流史上,恐怕都无法见到第二个同样的例子。”日本学者福田亚细男在视频连线中说，1991年到2011年20年间陆续少量刊行的6册中日合作江南调查报告书，此次得以在中国复刻出版，对于专业研究者和热爱民俗文化的读者都是一大幸事。

主旨发言环节由温州大学教授、《民间文化论坛》主编黄涛主持。陶立璠、罗杨、刘铁梁、张柏以及浙江工业大学教授、浙江民协主席团委员孙以栋依次发言，日本国立新潟大学名誉教授桥谷英子通过视频连线发言。六位专家学者打开边界,畅所欲言,有的回顾了中日江南调查的源起和历程，有的分析了当下传统村落保护的现况和困境，有的抛出“锦囊”、为传统村落活态保护发展建言献策，大家毫无保留地分享自己的研究成果，留下了真知灼见。

本次活动期间，参与调研交流人员将实地考察中国传统古村落示范点宁波市奉化区溪口镇栖霞坑村、萧王庙街道青云村，象山县石浦镇东门渔村，宁海县茶院乡许民村、力洋镇力洋村，鄞州区姜山镇走马塘村以及民办民间工艺艺术馆紫林坊艺术馆，深入了解了宁波市在传统村落保护领域做出的有益探索和取得的显著成效。实地考察结束后，还将举行江南调研三十周年纪念座谈会和传统村落发展保护研讨会。

活动由中国民间文艺家协会主办，中国文联民间文艺艺术中心、浙江省民间文艺家协会、宁波市文学艺术界联合会承办，宁波市民间文艺家协会协办。