近日，第三十二届北京国际图书博览会在北京国家会议中心举办。由中国图书进出口（集团）有限公司、宁波出版社共同主办的“市井烟火，自在陈慧”——陈慧作品分享会举行，这也是陈慧写作十余年来，首次与外籍学者同台对谈。

本次分享会上，宁波本土作家陈慧，与北京师范大学文学院副院长、北京作家协会副主席张莉，法国哲学家、汉学家、翻译家、丝路出版社创始人索尼娅·布雷斯勒同台对话，围绕市井写作、女性书写、新大众文艺等话题，展开一场跨越学界、文坛与海外汉学领域的深度对谈。

分享现场，陈慧分享了十余年来边摆摊、边写作的初心与心路，坦言自己从未抱有宏大的文学野心，写作只是直面生活、安放自我的方式。“写作是不需要合群的，把门一关，把电脑一开，就拥有了属于自己的王国。写作是我情绪上的一个宣泄口，也是支撑我往前走的一个支点。”

陈慧仅有职高学历，学的是裁缝。写作“走红”后，常有文学爱好者登门向她请教个人写作技巧，她始终保持清醒和谦卑：“我从没有高看文学，我没有经过系统的文学训练，也从来不和别人讲写作理论，我只和他们谈生活。一个成年人，最重要的从来不是写出多好的文字，而是先踏踏实实过好自己的生活。”

张莉多年前便关注到陈慧的创作，她结合《在菜场，在人间》《去有花的地方》《她乡》等作品，从文学专业视角，高度肯定了她区别于学院派作家、普通素人写作者的独特文学价值。

“我关注陈慧老师的作品已经很多年，早在四五年前，我就把她的作品纳入我们的女性文学好书榜，很早就意识到她写作的独特重要性。”张莉表示，“读惯了学院体系内的文字，再读陈慧的作品，就像迎面吹来一阵来自乡野的风，清新质朴，却又充满直击人心的力量。”

在张莉看来，当下不少素人写作者局限于自我情绪表达，而陈慧早已跳出自我叙事的桎梏，完成了从自我倾诉到人间观察者的蜕变。“很多素人写作始终困在自我的小世界里，通篇讲述自身经历与情绪。陈慧虽然也书写自我生活，但更多时候，她是一个冷静又温柔的观察者，她对生活的理解，比很多专职作家更宽阔、更有感染力。”

同时，张莉特别点赞陈慧在逆境之中向阳而生的生活态度与文学天赋。“人生就像采摘葡萄，每个人都会遇见酸涩和甘甜的葡萄。而优秀的创作者，能把两种葡萄，都酿成生命与艺术的琼浆。陈慧历经生活万般艰辛，却始终保持乐观向上的心态，总能捕捉平凡日子里的细碎甜蜜。她奔赴广阔的人间采集生活本真，这正是新时代女性写作最珍贵的特质。”

作为深耕中国文学翻译与跨文化传播多年的法国汉学家，索尼娅·布雷斯勒以纯粹的阅读感受，从西方文学视角解读陈慧文字的独特魅力，剖析其作品在当下数字时代的独特价值。“在西方文学体系中，大部分文学创作习惯于居高临下地审视现实，带着批判与反思的视角看待人间百态。但阅读陈慧的文字，带给我完全不一样的感受。”

她认为，陈慧文字最核心的闪光点，是平视众生、尊重人间烟火的独特视角。“最打动我的，是你看待生活、看待普通人的目光。你始终以平等的姿态凝视日常人间，不俯视众生，不刻意拔高生活，只是以一个普通人的视角，记录普通人的日子。这份纯粹的真实，是当下文学创作中极其珍贵的东西。”

结合当下数字化时代的阅读困境，索尼娅点明了陈慧市井文字的时代价值，“如今我们身处短视频、碎片化信息泛滥的时代，大众的注意力被不断切割，人们越来越难静下心感受完整、真实的生活。而陈慧忠于本心、忠于生活的真实书写，恰好填补了当下时代的精神空缺。这份不加修饰、原汁原味的人间书写，跨越了文化差异，能够打动每一个国家的每一个普通的读者。”