9月11日,第九届鲁迅文学奖宁波创作经验总结暨精品创作座谈会在宁波文艺之家举行。市委宣传部常务副部长焦剑,市文联主席、党组书记杨劲,市文联副主席、党组成员谢安良等出席会议。浙江省作协副主席荣荣、宁波大学外国语学院教授辛红娟两位鲁奖评委,第九届鲁迅文学奖文学翻译奖获得者、宁波大学外国语学院德语专业教授张芸,第九届鲁迅文学奖散文杂文奖提名获得者陈慧,以及高鹏程、钱利娜、雷默等作家代表参加座谈。 焦剑在讲话中对宁波在第九届鲁迅文学奖评选中取得1人获奖、1人提名的历史最好成绩表示祝贺,向评委专家、广大作家及文联、作协等相关单位的辛勤付出表示感谢。他强调,文学在数字时代具有不可替代的价值,是抵御人工智能和流量至上带来的人类异化风险的重要力量。宁波作为硬核制造强市,更需要文学赋予的“暖实力”,让城市形象更加丰富多元。他要求,相关部门要找到文艺创作规律与文化管理规律的最佳结合点,全力解决一线创作者的急难愁盼,营造良好文学生态;要树立正确文化政绩观,坚持大人才观、大文学观、大成果观,推动各门类创作百花齐放,实现奖项多点开花、持续跃升;要引导广大作家立足现实,生动描绘宁波这座城市的万家灯火,推动宁波文学事业持续发展。 杨劲对近年我市文学创作情况作了回顾总结。一是文学创作质效稳步提升,构建文艺创作重点项目库,开展含宁波文学奖在内的常设性文艺评奖,近40件作品获省级以上常设性文学奖;二是文学队伍结构日趋完善,举办重点作家作品研讨会20余场,推进青年文艺之星人才工程,以储吉旺文学奖、贺财霖科幻文学奖、於梨华青年文学奖三大本土奖项引才育才,近50人入选省级以上人才项目或斩获国家级文学奖项;三是文学传播渠道迭代升级,做强《文学港》杂志核心刊物阵地,擦亮宁波文学周等高端文学品牌,构建文学公众号、视频号融合传播矩阵,拓展文学传播边界。 座谈会上,张芸分享了自身翻译创作的艰辛历程和心得感悟,感恩宁波这座城市给予的支持与帮助。谈到译作的现实价值,她认为,可推动戏剧、影视等不同艺术门类的改编,让文学译作更好地融入本土文化语境,真正走进本土读者。陈慧从基层写作视角讲述了个人文学创作与生活现场的故事。 高鹏程、钱利娜、雷默等作家代表结合自身创作实践,围绕题材挖掘、作品打磨、人才培养、平台建设等方面积极建言献策。 荣荣、辛红娟两位鲁奖评委专家结合评审标准与参评导向,对宁波作家的创作方向和作品提升路径进行了针对性点评指导,为宁波文学界研判现状、谋划下步工作提供了专业性意见。 本次座谈会既是对宁波文学创作成果的一次系统复盘,也是对标国家级文学奖项、谋划精品攻坚方向的务实举措。与会人员一致认为,要以本届鲁迅文学奖取得的突破为新起点,把个体获奖优势转化为全市文学创作的整体动能,把评审导向转化为创作实践指引,立足本土,潜心打磨精品力作,奋力推动宁波文学事业高质量发展。